Datenschutzerklärung
Gültig ab 23. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App Flightrion für Android erhebt, wozu und wie du sie verwalten kannst.
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist der Entwickler der App Flightrion. Kontakt in allen Datenschutzfragen: flightrion@proton.me.
2. Welche Daten wir erheben
| Daten | Quelle | Zweck |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Name und Kennung des Google-Kontos | Anmeldung mit Google | Anlegen des Kontos und Zuordnung deiner Daten |
| Spitzname, Rufzeichen, Land (Flagge), optional Name des Haustiers | gibst du selbst ein | Pilotenprofil, Rangliste, Aufträge aus deinem Land |
| Punkte, Rang, Aufgaben, besuchte Flughäfen, Statistiken, private Piloten-ID | berechnet die App | Karrieresystem |
| Flugdaten: Position, Höhe, Geschwindigkeit, Kurs und Vertikalgeschwindigkeit des Flugzeugs im Spiel, Flugzeit, Route, Bewertung von Landung und Anflug, Manöver | das Spiel Aerofly FS Global über eine lokale Verbindung im Telefon | Flugaufzeichnung, Route auf der Karte, Bewertung, Punkte |
| Flugplan: Start-, Ziel- und Ausweichflughafen, Flugzeug, Ladung, Beschreibung, Route, Flugregeln VFR/IFR | gibst du selbst ein | Flugaufzeichnung, Flugfunk, Verlauf |
| Aktuelle Position des Flugzeugs im Spiel während eines Flugs (mit Spitzname, Rufzeichen, Land, Rang, Flugzeug, Route und Transpondercode) | das Spiel, während eines gestarteten Flugs | Live-Karte – andere Piloten sehen dein Flugzeug; in den Einstellungen abschaltbar |
| Meldungen ungewöhnlicher Flugereignisse (z. B. Positionssprung, unmögliche Geschwindigkeit, sehr viele Punkte) mit Spitzname und Rufzeichen | erkennt die App | faire Rangliste (Erkennung von Betrug) |
| Absturzberichte der App: Fehlerbeschreibung, Telefonmodell, Android- und App-Version, Kontokennung | automatisch, wenn die App wegen eines Fehlers schließt | Fehlerbehebung |
Wir erheben nicht den Standort deines Telefons (GPS). Alle Positionen in der App sind Positionen des Flugzeugs im Spiel. Keine Werbung, kein Tracking in anderen Apps, kein Verkauf von Daten.
3. Wo die Daten gespeichert werden
- Im Telefon: Konto, Flüge und Einstellungen liegen im Speicher der App. Sie werden beim Deinstallieren gelöscht.
- In der Cloud (nur nach Anmeldung) bei Google Firebase: Konto, Profil und Flüge – Cloud Firestore im Rechenzentrum Warschau (europe-central2); Position während des Flugs – Realtime Database in Belgien (europe-west1), direkt nach dem Flug gelöscht; Absturzberichte – Firebase Crashlytics.
Andere angemeldete Nutzer sehen dein Pilotenprofil (Spitzname, Rufzeichen, Land, Rang, Punkte, Statistiken, Name des Haustiers) und deine letzten Flüge – etwa in der Rangliste – sowie während eines Flugs dein Flugzeug auf der Live-Karte. Deine E-Mail-Adresse, deine private Piloten-ID und die vollständigen Flugspuren werden anderen nicht angezeigt.
4. An wen wir Daten weitergeben
- Google (Firebase: Anmeldung, Datenbanken, Absturzberichte; Google Play) – als unser Dienstleister. Datenschutz bei Firebase.
- GitHub (GitHub Pages) – die App lädt von dort fertige Flughafendaten (Rollwege, Parkpositionen). Der Server erhält nur den Namen der geladenen Datei und – wie jeder Server im Internet – die IP-Adresse.
- Overpass API / OpenStreetMap – wenn die Flughafendaten nicht auf GitHub liegen, lädt die App sie von dort. Der Server erhält nur den Kartenausschnitt und die IP-Adresse.
An GitHub und Overpass senden wir keine Kontodaten. Andere erhalten keine Daten, sofern das Gesetz es nicht verlangt.
5. Wie lange wir Daten speichern
- Konto, Profil und Flüge – bis zur Löschung des Kontos.
- Position auf der Live-Karte – nur während des Flugs.
- Meldungen ungewöhnlicher Ereignisse – bis zur Prüfung, höchstens 12 Monate.
- Absturzberichte – bis zu 90 Tage.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib an flightrion@proton.me. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren – in Polen beim Präsidenten des Amts für Datenschutz (uodo.gov.pl) – oder in deinem Land.
Konto und Daten löschst du selbst in der App: Konto → Konto löschen. Details und der Weg ohne App: Konto löschen. Die Sichtbarkeit auf der Live-Karte schaltest du in den Einstellungen ab.
7. Rechtsgrundlage
Konto, Profil, Flüge und Live-Karte – Erbringung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Absturzberichte und Meldungen ungewöhnlicher Ereignisse – unser berechtigtes Interesse: eine funktionierende App und eine faire Rangliste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Kinder
Die App ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Erfahren wir, dass ein Kind ohne Zustimmung der Eltern ein Konto angelegt hat, löschen wir es.
9. Sicherheit
Verbindungen zur Cloud sind verschlüsselt. Die Datenbankregeln erlauben Änderungen und Löschungen von Kontodaten nur dem Eigentümer, Meldungen ungewöhnlicher Ereignisse kann nur der Administrator lesen.
10. Änderungen
Über wichtige Änderungen dieser Erklärung informieren wir in der App. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite.