Política de privacidad
Vigente desde el 23 de octubre de 2026
Esto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en polaco.
Esta política describe qué datos recopila la app Flightrion para Android, para qué y cómo puedes gestionarlos.
1. Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento es el desarrollador de la app Flightrion. Contacto para cualquier asunto sobre datos: flightrion@proton.me.
2. Qué datos recopilamos
| Datos | Origen | Finalidad |
|---|---|---|
| Dirección de correo, nombre e identificador de la cuenta de Google | inicio de sesión con Google | crear la cuenta y asociar tus datos a ella |
| Apodo, indicativo, país (bandera), nombre opcional de la mascota | lo introduces tú | perfil de piloto, ranking, encargos de tu país |
| Puntos, rango, tareas, aeropuertos visitados, estadísticas, ID privado de piloto | los calcula la app | sistema de carrera de piloto |
| Datos de vuelo: posición, altitud, velocidad, rumbo y velocidad vertical del avión en el juego, tiempo de vuelo, ruta, nota del aterrizaje y la aproximación, maniobras | el juego Aerofly FS Global mediante una conexión local en el teléfono | registro del vuelo, ruta en el mapa, nota, puntos |
| Plan de vuelo: aeropuerto de salida, destino y alternativo, avión, carga, descripción, ruta, reglas VFR/IFR | lo introduces tú | registro del vuelo, comunicación con el ATC, historial |
| Posición actual del avión en el juego durante el vuelo (con apodo, indicativo, país, rango, avión, ruta y código de transpondedor) | el juego, durante un vuelo iniciado | mapa en vivo: otros pilotos ven tu avión; puedes desactivarlo en los ajustes |
| Avisos de situaciones inusuales en vuelo (p. ej. salto de posición, velocidad imposible, muchísimos puntos) con apodo e indicativo | los detecta la app | ranking justo (detección de trampas) |
| Informes de fallos de la app: descripción del error, modelo de teléfono, versión de Android y de la app, identificador de la cuenta | automáticamente cuando la app se cierra por un error | corregir errores |
No recopilamos la ubicación de tu teléfono (GPS). Todas las posiciones de la app son posiciones del avión en el juego. Sin anuncios, sin rastreo en otras apps y sin venta de datos.
3. Dónde se guardan los datos
- En el teléfono: la cuenta, los vuelos y los ajustes se guardan en el almacenamiento de la app. Se eliminan al desinstalarla.
- En la nube (solo con sesión iniciada) en los servicios de Google Firebase: cuenta, perfil y vuelos – Cloud Firestore en el centro de datos de Varsovia (europe-central2); posición durante el vuelo – Realtime Database en Bélgica (europe-west1), eliminada justo después del vuelo; informes de fallos – Firebase Crashlytics.
Otros usuarios con sesión iniciada pueden ver tu perfil de piloto (apodo, indicativo, país, rango, puntos, estadísticas, nombre de la mascota) y tus últimos vuelos – por ejemplo, en el ranking – y, durante un vuelo, tu avión en el mapa en vivo. Tu correo, tu ID privado de piloto y las trazas completas de los vuelos no se muestran a otros usuarios.
4. Con quién compartimos datos
- Google (Firebase: inicio de sesión, bases de datos, informes de fallos; Google Play) – como nuestro proveedor de servicios. Privacidad en Firebase.
- GitHub (GitHub Pages) – la app descarga de aquí datos de aeropuertos (calles de rodaje, puestos). El servidor solo recibe el nombre del archivo descargado y, como cualquier servidor de internet, la dirección IP.
- Overpass API / OpenStreetMap – cuando los datos del aeropuerto no están en GitHub, la app los descarga de aquí. El servidor solo recibe la zona del mapa y la dirección IP.
No enviamos datos de la cuenta a GitHub ni a Overpass. No compartimos datos con nadie más salvo que la ley lo exija.
5. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Cuenta, perfil y vuelos: hasta que elimines la cuenta.
- Posición en el mapa en vivo: solo durante el vuelo.
- Avisos de situaciones inusuales: hasta su revisión, como máximo 12 meses.
- Informes de fallos: hasta 90 días.
6. Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Escribe a flightrion@proton.me. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Polonia, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (uodo.gov.pl), o en tu país.
Puedes eliminar tú mismo la cuenta y los datos en la app: Cuenta → Eliminar cuenta. Detalles y la forma sin la app: Eliminar la cuenta. La visibilidad en el mapa en vivo se desactiva en los ajustes.
7. Base jurídica
Cuenta, perfil, vuelos y mapa en vivo: prestación del servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD). Informes de fallos y avisos de situaciones inusuales: nuestro interés legítimo en una app que funcione y un ranking justo (art. 6.1.f RGPD).
8. Menores
La app no está destinada a menores de 16 años. Si sabemos que un menor ha creado una cuenta sin el consentimiento de sus padres, la eliminaremos.
9. Seguridad
Las conexiones con la nube están cifradas. Las reglas de la base de datos solo permiten al propietario modificar y eliminar los datos de la cuenta, y solo el administrador puede leer los avisos de situaciones inusuales.
10. Cambios
Informaremos en la app sobre los cambios importantes de esta política. La versión vigente está siempre en esta página.